Antwerpen | Antwerp

Antwerpen

(for English... scroll down)
(voor de foto's, zie onderaan | for the pictures, scroll down)

Antwerpen (Frans: Anvers) is de hoofdstad van de provincie Antwerpen. Deze stad is een dik half uur rijden van bij mij thuis (Kaprijke) en om de drukte te vermijden rijd ik tot linker oever en neem ik de tram of de fiets of te voet om aan de andere kant van de Schelde te geraken. Gelukkig heeft Antwerpen een voetgangers/fietserstunnel, wat fotografisch gezien al interessant is. De stad bevat een heel rijk patrimonium en is aangenaam om aan cityscaping te doen. Indien je dit allemaal te voet wenst te doen is het een flinke wandeling, zeker als je er de haven wilt bij doen. Een alternatief is de fiets of de tram. 

Antwerp

Antwerp is the capital of the equaly named province Antwerp. This city, which is larger than Ghent, is about a half hour drive from where I live (Kaprijke) and to avoid the city bustle I drive by car to the left bank of the city to visit it on foot, by bike or using the tram. Anyhow you join the right bank, where the old town is, using a tunnel... which is interesting from the point of view of a photographer. Antwerp has a very rich heritage and is great for cityscape photography. Visiting the city by foot is quite a hike, even more if you want to include the port to this hike. Biking or using a tram is a good alternative.